烛光朦胧，其实并不能看得清楚，而他却是欢悦的。 Ánh sáng mờ ảo, thật ra cũng không thể thấy rõ ràng, mà chàng rất vui
幸好灯光昏暗，没什麽人注意到这诡异的一幕。 Cũng may ánh sáng mờ ảo, không có ai phát hiện hành vi khác thường này.
烛光朦胧，其实并不能看得清楚，而他却是欢悦的。 Ánh sáng mờ ảo, thật ra cũng không thể thấy rõ ràng, mà chàng rất vui mừng.
到了四楼，开始有昏黄的光洒下来，越往上，那光亮越是鲜明。 Đến tầng bốn, bắt đầu có ánh sáng mờ ảo hắt xuống, càng lên cao, ánh sáng càng rõ ràng.
他的脸色严肃，他的眼睛在星星昏暗的光线下看不见。 Khuôn mặt nghiêm nghị, đôi mắt không thể đoán được dưới ánh sáng mờ ảo của các vì sao.
在摇晃的灯光下，你想起在想象中，你也曾和一个人站在这个地方。 Dưới ánh sáng mờ ảo của đèn, bạn chợt nhớ đến, bản thân cũng từng khao khát cùng một người đứng tại nơi đây.
很不幸，暗红的灯光使兰登回忆起他上次在灯光柔和的梵帝冈秘密档案室的经历。 Tệ thay, cái ánh sáng đỏ lịm này lại làm Langdon nhớ đến trải nghiệm lần trước của mình trong ánh sáng mờ ảo của Viện Tư liệu mật Vatican.
很不幸，暗红的灯光使兰登回忆起他上次在灯光柔和的梵蒂冈秘密档案室的经历。 Tệ thay, cái ánh sáng đỏ lịm này lại làm Langdon nhớ đến trải nghiệm lần trước của mình trong ánh sáng mờ ảo của Viện Tư liệu mật Vatican.
很不幸，暗红的灯光使兰登回忆起他上次在灯光柔和的梵蒂冈秘密档案室的经历。 Tệ thay, cái ánh sáng đỏ lịm này lại làm Langdon nhớ đến trải nghiệm lần trước của mình trong ánh sáng mờ ảo của Viện Tư liệu mật Vatican.
我也朝着老宅里细看两眼，从老旧的窗户里，映照出来的光芒，是那种微微泛红的，看样子还就像是红灯笼里的烛光。 Tôi cũng nhìn kỹ vào trong ngôi nhà, ánh sáng mờ ảo từ khung cửa sổ cũ kỹ hắt ra, đó là loại ánh sáng đỏ yếu ớt, trông có vẻ như là ánh nếu từ trong đèn lồng đỏ.
Điện thoại